{"id":3397,"date":"2019-11-07T11:23:36","date_gmt":"2019-11-07T10:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/prier\/priere-et-meditation-a-notre-dame\/ave-maris-stella\/"},"modified":"2024-08-09T18:06:00","modified_gmt":"2024-08-09T16:06:00","slug":"ave-maris-stella","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/","title":{"rendered":"Ave Maris Stella"},"content":{"rendered":"

The hymn is composed of seven stanzas of 24 light syllables, blending liturgical invocations with familiar supplications.<\/p>\n

You can listen to Ave Maris Stella sung in the choir of Notre-Dame here:<\/p>\n

<\/h2>\n

Text of the hymn Ave Maris Stella in English<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Hail bright star of ocean,
\nGod’s own Mother blest,
\nEver sinless Virgin,
\nGate of heavenly rest.<\/p>\n

Taking that sweet Ave
\nWhich from Gabriel came,
\nPeace confirm within us,
\nChanging Eva’s name.<\/p>\n

Break the captives’ fetters,
\nLight on blindness pour,
\nAll our ills expelling,
\nEvery bliss implore.<\/p>\n

Show thyself a Mother;
\nMay the Word Divine,
\nBorn for us thy Infant,
\nHear our prayers through thine.<\/p>\n

Virgin all excelling,
\nMildest of the mild,
\nFreed from guilt, preserve us,
\nPure and undefiled.<\/p>\n

Keep our life all spotless,
\nMake our way secure,
\nTill we find in Jesus
\nJoy for evermore.<\/p>\n

Through the highest heaven
\nTo the Almighty Three
\nFather, Son, and Sprit
\nOne same glory be,
\nAmen!<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Text of the hymn Ave Maris Stella in Latin<\/h2>\n

Ave, maris stella,
\nDei Mater alma.
\nAtque semper Virgo,
\nfelix caeli porta.<\/p>\n

Sumens illud Ave
\nGabrielis ore,
\nFunda nos in pace,
\nmutans Hevae nomen.<\/p>\n

Solve vincla reis,
\nprofer lumen caecis,
\nMala nostra pelle,
\nbona cuncta posce.<\/p>\n

Monstra te esse matrem :
\nSumat per te preces,
\nqui pro nobis natus
\ntulit esse tuus.<\/p>\n

Virgo singularis,
\ninter omnes mitis,
\nnos culpis solutos
\nmites fac et castos.<\/p>\n

Vitam presta puram,
\niter para tutum,
\nut videntes Jesum,
\nsemper collaetemur<\/p>\n

Sit laus Deo Patri,
\nsummo Christo decus,
\nSpiritui Sancto,
\ntribus honor unus.
\nAmen.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The hymn is composed of seven stanzas of 24 light syllables, blending liturgical invocations with familiar supplications. You can listen to Ave Maris Stella sung in the choir of Notre-Dame here: Text of the hymn Ave Maris Stella in English Hail bright star of ocean, God’s own Mother blest, Ever sinless Virgin, Gate of heavenly […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1203,"parent":3394,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/page-sidebar-menu.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3397","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"Ave Maris Stella - Notre-Dame de Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The hymn consists of seven stanzas, Ave Maris Stella sung in the choir of Notre-Dame. Listen and read the lyrics in French and Latin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ave Maris Stella - Notre-Dame de Paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The hymn consists of seven stanzas, Ave Maris Stella sung in the choir of Notre-Dame. Listen and read the lyrics in French and Latin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Notre-Dame de Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-09T16:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2019\/11\/statue_en_priere.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-maris-stella\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-maris-stella\\\/\",\"name\":\"Ave Maris Stella - Notre-Dame de Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-maris-stella\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-maris-stella\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\\\/s3.notredamedeparis.fr\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/statue_en_priere.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-07T10:23:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-09T16:06:00+00:00\",\"description\":\"The hymn consists of seven stanzas, Ave Maris Stella sung in the choir of Notre-Dame. Listen and read the lyrics in French and Latin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-maris-stella\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-maris-stella\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-maris-stella\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\\\/s3.notredamedeparis.fr\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/statue_en_priere.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\\\/s3.notredamedeparis.fr\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/statue_en_priere.jpg\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-maris-stella\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/cathedrale-notre-dame-de-paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pray\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prayer and Meditation at Notre-Dame\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ave Maris Stella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Notre-Dame de Paris\",\"description\":\"Notre-Dame Cathedral of Paris\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Notre-Dame de Paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\\\/s3.notredamedeparis.fr\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/notre-dame-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\\\/s3.notredamedeparis.fr\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/notre-dame-logo.png\",\"width\":181,\"height\":47,\"caption\":\"Notre-Dame de Paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Ave Maris Stella - Notre-Dame de Paris","description":"The hymn consists of seven stanzas, Ave Maris Stella sung in the choir of Notre-Dame. Listen and read the lyrics in French and Latin.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ave Maris Stella - Notre-Dame de Paris","og_description":"The hymn consists of seven stanzas, Ave Maris Stella sung in the choir of Notre-Dame. Listen and read the lyrics in French and Latin.","og_url":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/","og_site_name":"Notre-Dame de Paris","article_modified_time":"2024-08-09T16:06:00+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2019\/11\/statue_en_priere.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/","url":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/","name":"Ave Maris Stella - Notre-Dame de Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2019\/11\/statue_en_priere.jpg","datePublished":"2019-11-07T10:23:36+00:00","dateModified":"2024-08-09T16:06:00+00:00","description":"The hymn consists of seven stanzas, Ave Maris Stella sung in the choir of Notre-Dame. Listen and read the lyrics in French and Latin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/#primaryimage","url":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2019\/11\/statue_en_priere.jpg","contentUrl":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2019\/11\/statue_en_priere.jpg","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-maris-stella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/cathedrale-notre-dame-de-paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pray","item":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prayer and Meditation at Notre-Dame","item":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ave Maris Stella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/","name":"Notre-Dame de Paris","description":"Notre-Dame Cathedral of Paris","publisher":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#organization","name":"Notre-Dame de Paris","url":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2024\/07\/notre-dame-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2024\/07\/notre-dame-logo.png","width":181,"height":47,"caption":"Notre-Dame de Paris"},"image":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3397"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3612,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3397\/revisions\/3612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}