{"id":3399,"date":"2019-11-07T11:32:04","date_gmt":"2019-11-07T10:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/prier\/priere-et-meditation-a-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/"},"modified":"2024-08-09T18:06:57","modified_gmt":"2024-08-09T16:06:57","slug":"ave-regina-caelorum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/","title":{"rendered":"Ave Regina C\u00e6lorum"},"content":{"rendered":"

Depuis le XIV\u00e8 si\u00e8cle, elle est devenue l\u2019Antienne du printemps, peut-\u00eatre parce qu\u2019elle salue Marie comme la racine terrestre, Salve radix, de cette lumi\u00e8re qui s\u2019ouvre sur le monde \u2013 le printemps n\u2019est-il pas le temps o\u00f9 le jour augmente sans cesse et la vie monte des racines aux branches ?
\n\u00c0 Notre-Dame de Paris, un usage imm\u00e9morial veut qu\u2019avant la grand-messe, on chante l\u2019Ave Regina devant la statue de la Reine des cieux ; c\u2019est ainsi que cette Antienne conclue tous les dimanches l\u2019office des Laudes (sauf au temps pascal o\u00f9 elle est remplac\u00e9e par le Regina C\u00e6li).
\nVous pouvez \u00e9couter l\u2019Antienne mariale Ave Regina C\u00e6lorum chant\u00e9e dans le ch\u0153ur de Notre-Dame ici :<\/p>\n

<\/h2>\n

Texte de l’Ave, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rum en fran\u00e7ais<\/h2>\n

Salut, Reine des cieux !
\nSalut, souveraine des anges !
\nSalut, tige de Jess\u00e9 ! Salut, porte
\nd\u2019o\u00f9 la lumi\u00e8re s\u2019est lev\u00e9e sur le monde !
\nR\u00e9jouis-toi, Vierge glorieuse,
\nqui l\u2019emportes sur toutes en beaut\u00e9 !
\nAdieu, \u00f4 toute belle,
\net prie le Christ pour nous.<\/p><\/blockquote>\n

<\/h2>\n

Texte de l’Ave, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rum en latin<\/h2>\n

Ave, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rumAve,
\nD\u00f3mina Angel\u00f3rum,
\nS\u00e1lve r\u00e1dix, s\u00e1lve, p\u00f3rta,
\nEx qua m\u00fando lux est \u00f3rta.
\nG\u00e1ude, V\u00edrgo glori\u00f3sa,
\nSuper \u00f3mnes speci\u00f3sa ;
\nV\u00e1le, o valde dec\u00f3ra
\nEt pro n\u00f3bis Christum ex\u00f3ra.m
\nAve, D\u00f3mina Angel\u00f3rum,
\nS\u00e1lve r\u00e1dix, s\u00e1lve, p\u00f3rta,
\nEx qua m\u00fando lux est \u00f3rta.
\nG\u00e1ude, V\u00edrgo glori\u00f3sa,
\nSuper \u00f3mnes speci\u00f3sa ;
\nV\u00e1le, o valde dec\u00f3ra
\nEt pro n\u00f3bis Christum ex\u00f3ra.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis le XIV\u00e8 si\u00e8cle, elle est devenue l\u2019Antienne du printemps, peut-\u00eatre parce qu\u2019elle salue Marie comme la racine terrestre, Salve radix, de cette lumi\u00e8re qui s\u2019ouvre sur le monde \u2013 le printemps n\u2019est-il pas le temps o\u00f9 le jour augmente sans cesse et la vie monte des racines aux branches ? \u00c0 Notre-Dame de Paris, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1203,"parent":3394,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/page-sidebar-menu.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3399","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"Ave Regina C\u00e6lorum - Notre-Dame de Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ave Regina C\u00e6lorum - Notre-Dame de Paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis le XIV\u00e8 si\u00e8cle, elle est devenue l\u2019Antienne du printemps, peut-\u00eatre parce qu\u2019elle salue Marie comme la racine terrestre, Salve radix, de cette lumi\u00e8re qui s\u2019ouvre sur le monde \u2013 le printemps n\u2019est-il pas le temps o\u00f9 le jour augmente sans cesse et la vie monte des racines aux branches ? \u00c0 Notre-Dame de Paris, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Notre-Dame de Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-09T16:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2019\/11\/statue_en_priere.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-regina-caelorum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-regina-caelorum\\\/\",\"name\":\"Ave Regina C\u00e6lorum - Notre-Dame de Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-regina-caelorum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-regina-caelorum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\\\/s3.notredamedeparis.fr\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/statue_en_priere.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-07T10:32:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-09T16:06:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-regina-caelorum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-regina-caelorum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-regina-caelorum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\\\/s3.notredamedeparis.fr\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/statue_en_priere.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\\\/s3.notredamedeparis.fr\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/statue_en_priere.jpg\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/ave-regina-caelorum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/cathedrale-notre-dame-de-paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pray\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prayer and Meditation at Notre-Dame\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/pray\\\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ave Regina C\u00e6lorum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Notre-Dame de Paris\",\"description\":\"Notre-Dame Cathedral of Paris\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Notre-Dame de Paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\\\/s3.notredamedeparis.fr\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/notre-dame-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\\\/s3.notredamedeparis.fr\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/notre-dame-logo.png\",\"width\":181,\"height\":47,\"caption\":\"Notre-Dame de Paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notredamedeparis.sevatest.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Ave Regina C\u00e6lorum - Notre-Dame de Paris","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ave Regina C\u00e6lorum - Notre-Dame de Paris","og_description":"Depuis le XIV\u00e8 si\u00e8cle, elle est devenue l\u2019Antienne du printemps, peut-\u00eatre parce qu\u2019elle salue Marie comme la racine terrestre, Salve radix, de cette lumi\u00e8re qui s\u2019ouvre sur le monde \u2013 le printemps n\u2019est-il pas le temps o\u00f9 le jour augmente sans cesse et la vie monte des racines aux branches ? \u00c0 Notre-Dame de Paris, […]","og_url":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/","og_site_name":"Notre-Dame de Paris","article_modified_time":"2024-08-09T16:06:57+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2019\/11\/statue_en_priere.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/","url":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/","name":"Ave Regina C\u00e6lorum - Notre-Dame de Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2019\/11\/statue_en_priere.jpg","datePublished":"2019-11-07T10:32:04+00:00","dateModified":"2024-08-09T16:06:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/#primaryimage","url":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2019\/11\/statue_en_priere.jpg","contentUrl":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2019\/11\/statue_en_priere.jpg","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/ave-regina-caelorum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/cathedrale-notre-dame-de-paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pray","item":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prayer and Meditation at Notre-Dame","item":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/pray\/prayer-and-meditation-at-notre-dame\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ave Regina C\u00e6lorum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/","name":"Notre-Dame de Paris","description":"Notre-Dame Cathedral of Paris","publisher":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#organization","name":"Notre-Dame de Paris","url":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2024\/07\/notre-dame-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cellar-c2.services.clever-cloud.com\/s3.notredamedeparis.fr\/uploads\/2024\/07\/notre-dame-logo.png","width":181,"height":47,"caption":"Notre-Dame de Paris"},"image":{"@id":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3902,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3399\/revisions\/3902"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notredamedeparis.sevatest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}